
上图为中国作家协会副主席张抗抗
(版权网 许遐/文)2009年12月17日,中国作家协会副主席张抗抗出席了由北京市版权局任指导单位,中国文字著作权协会、盛大文学主办,北京国际版权交易中心、中国音乐著作权协会、全国工商联书业商会协办的“网络文学版权研讨会”。会议主题是研讨网络文学版权保护,提高全社会的版权意识,促进版权保护法律法规的完善,从而推动网络文学以及整个创意产业的健康、快速、有序发展。张抗抗在会议上呼吁全体作家开始建立一种全维权体系,进入“全维权时代”。
张抗抗在会议上作了如下发言:
这个会议非常必要啊!让我一下子想起来,98年以网络刚刚开始兴起的时候,我和其他6位作家起诉一家网站。因为它侵犯了我们的版权,未经授权在网络上使用我们的作品。当时网站是非常不理解。不仅是这一家网站,还有其他的网站,都说你看我们网络为作家宣传了作品,作家还要起诉我们,很不近人情,但是那个时候我们已经意识到了,在信息时代,网络这个新兴的产业,未来的发展是具有无限的可能性。我们可以想像网络在中文的词义,网这个字的形状,就是一个交叉的网,如果没有红绿灯,将来谁也别走。所以我比较早意识到这个问题,当然当时还是从个人考虑,我的权益受到侵害了,有一个起码的著作权的保护意识,当时在我们中国作家协会全保会的支持下,做了这件事情。
但是经过将近10年的时间,我们发现网络的侵权不仅没有得到有效的遏制,甚至可以说这个范围越来越大或者说发生的新的问题也越来越多。所以我很想问,我们都在讲侵权、盗版,究竟谁在侵权呢?我这已经不是致辞了,是在发表我个人的一些感想,这个侵权我觉得好像分成三部分:
首先是写作者,原创的写作者。作者受到了网络的侵权,网络未经授权使用他们的作品。
第二是网络和网络互相的侵权。就是这个网站可以随意地使用,从那个网站上把他的东西搬过来,因为很方便这个操作,于是网络之间和网站之间互相侵权了。
第三个阶段刚才小强讲到的这个问题,就是搜索引擎,Google和百度这样的,就是通过搜索全部找得出来的。现在真正是进入一个网状的复杂的状态当中,确实很让人忧虑。
所以刚才我听到的发言都非常好,非常有意思,给我很多启发。我看到了网站在维权上的积极态度是非常让人高兴的,让我们在黑暗当中看到一些亮光。网络文学在维权方面,应该是优于传统作家。首先网络反应比较敏捷,快速反应。第二,网络可以有一个技术,让人不能盗版。这个是应该努力去做的事。第三,网站之间的联合、互相的配合也是有一个好的趋势,因为已经发现了他们靠自己网站当家的力量是无法完成的,需要更多的网站来联手。记得去年还是前年中文在线当时就搞了一个反盗版联盟,他们也一直积极在做这个事情。所以现在盛大能够牵头来开这个会,提出很多新的问题来,刚才我们几位版权方面的领导,我觉得说得都很到位,你们对情况都很了解,而且提出的建议都很好。
传统文学受盗版侵害的时间,要比网络长得多了,我记得96年我出版《秦海画廊》(音)的时候,深圳的沃尔玛一面墙全都是我的那个书,当时特高兴,但一看全是盗版的。对于纸质书来说,你发行十万册的书,盗版书可以达到一百万册甚至上千万。所以我们当时受到的侵害和苦难要比网络时间长得多,所以我们非常有资格在这里声讨盗版。现在出现了新的情况,传统作家也开始经受网络的盗版,受到的经济损失是非常大的。《秦海画廊》正版是30万册,盗版是500万册,但是我们的作家们每天都在艰苦的写作,他作为一个单个的个体没有办法面对这么一个浩大的盗版的局面,被盗版也往往是不了了之。我们是处理或者说一些来追究一些盗版的责任,基本上通过中国作家协会、权益保障委员会,通过出版社这样的非常微薄的力量,还是很局部的,是零散地在做,虽然也取得了一些应有的成效,但是这里跟我们整个对国家、政府对于盗版制定的政策和法律法规还有很大的差距。
所以盛大牵头来做这件事情,这个就进入到一个新的领域,就会面临很多新的问题。这几年中国作协已经进一步加强了维权的力度,其中包括网络维权。新闻出版署、各一级的版权局都对网络侵权给予了极大的关注。现在我们要做的是积极努力地去探讨研究就是网络维权当中出现的新问题。刚才我讲了三个现象,一个是网站侵权原创,第二个是网站之间的互相侵权,第三个是比你们更强势的搜索,这三个方面分别怎么对待,这里面还有很多技术性的问题要解决,但是至少今天张颐武先生讲了一个很重要的问题,首先是观念,就像我们10年前碰到的一个问题一样。
究竟是不是可以无偿使用呢?这个问题我觉得现在大家可能认为这不是问题了,大家逐渐取得了共识。但是在对于像搜索这样子的巨头,对于他们来讲,这个还没有搞清楚,所以洪波跟我联系Google侵权事情的时候,我说赔偿我先不谈,就是我先要讲清楚道理, Google是否有权利使用我的作品?
要先把话讲清楚,面临这样的一个问题。咱们这个会,网络文学版权保护能够建立一种联网机制,这是我今天的一个期待吧!我记得7、8年以前有一次我路过中关村的时候,在中关村的一个大的楼上面有一条很大的标语,非常有意思,全世界计算机联合起来,英特耐尔雄尔一定会实现。给你一个强烈的气息,进入互联网时代,现在问题是我们的全世界计算机已经联合起来了怎么办?最后变成我们面临的问题是联合起来以后我们的网站还要进一步联合起来,大家自觉地遵守交通规则,来维权。
所以说反盗版是一个长期的工作。我今天要告诉大家的是,我已经在正式的反盗版宣言上签名了。接着我们也有很多的作家来签。这里我还想告诉大家,大家肯定也知道关于刚才寇局讲到的创新机制和创新的原则,我是非常赞成的。有一句话说原创权利是最高权利,就是这个作品的原创,这个国家如果没有建立对原创作品的尊重和这样的机制的话,创新是不可能维持下去的,因为一创新以后就被复制了,一创新以后就被盗版了,就像名牌包,名牌衣服,新的款式一出来,马上被复制了。现在原创的文学作品是被复制,被克隆,被抄袭,然后被传播的,这个像瘟疫一样的,无法控制。
我希望作家的力量能够产生一点微弱的社会影响。我们也不能期待一天就能把天下所有的盗版都斩尽杀绝,但是就像刚才张颐武老师说的,一步一步地走,最后我们每个人跨的就是一大步。我有时候觉得,盗版真的是抢劫的行为。作为一个写作的人,我认为版税和稿酬只是文学作品的附加值,因为在我们创作的时候我们更多地会想到他的精神作为文化产品的价值。但是,但是这个附加值也是作家的正当权利。
现在我要呼吁我们的作家,开始建立一种全维权体系,我们现在不是要说书在哪儿盗版了,现在要进入全维权的时代,你的作品在网上使用,被广播电台播出,都是被侵权。我想我自己会坚定的坚持维权的立场和行动,和我的同行一起努力,希望文化产业能够健康地发展。
我们面临的大概是这么几个问题:
第一个是观念的转换,网络时代、信息时代,首先在知识产权多样性,它的表现形式的多样性观念的转变。
第二,建立良好的机制,法律法规进一步的完善。第三网络的管理,现在可能有关方面,对网络管理还是比较注重内容审查的,但是对于网络的红绿灯交通规则,这方面更具体的条款还没有完善。
最后一个问题,也是我们遇到的最大的一个问题,就是技术的操作上的问题,你怎么样使这些,刚才小强说的巨头,他在搜索的时候是不是技术上可以设置,要经过许可才可以进入,没有这个通行证,他就不能搜索你。在技术上我当然是门外汉,但我确实希望有这样的技术,尽快开发出来。我们每一个人的作品都能够领到一个身份证,这个身份证只有我自己是,我确认它才可以使用,也是我自己的一个想法吧!
已有0位网友发表了看法】