柳斌杰：希望与国际同行开展更深层次合作 

    3月1日，新闻出版总署署长柳斌杰在京会见来访的日本白杨社社长坂井宏先一行。柳斌杰指出，中日文化交流源远流长，童书无国界，希望中日出版界联手合作，借助新的传播技术，推出更多适合当代少年儿童阅读的经典图书。
 
    柳斌杰对白杨社多年来与中国出版界的务实合作表示赞赏，他说，目前有近百家国际出版公司已经或希望在中国开展业务，但苦于找不到合适的经营模式。国际出版合作不是单方面的贸易，而是更深层次的合作，我们欢迎世界各国同行与中国出版界开展长期、友好的合作，成为共同发展的伙伴。得知白杨社曾与国内二十一世纪出版社合作推出《荷花镇的早市》（在日本上市不久就销售1万多册）等图书后，柳斌杰表示，中国有连环画等绘本，希望白杨社融合中国独特的出版形式，推出更加畅销的中国题材的图书。
 
    坂井宏先认为，家长和孩子一起阅读绘本等传统图书是一种非常温暖的行为，他对日本当前电子书取代纸质童书的倾向感到特别担忧。对此，柳斌杰说，中国家长非常注意孩子的健康阅读问题，对通过阅读培养孩子形成良好的品德和性格十分重视，目前不存在电子书会取代纸书的问题。他强调，中国有3.76亿青少年儿童，其中1.9亿为学生，这是一个非常庞大的市场。
 
日本白杨控股有限公司创立于1947年，是日本历史最长、规模最大的少年儿童出版社，每年出版500余种新书，年销售额达100亿日元。2004年，白杨社在中国投资设立主营少儿图书零售的合资企业——北京蒲蒲兰文化发展有限公司，现注册资金达3000万元，在北京、上海等地都设有蒲蒲兰绘本馆。
 
    新闻出版总署出版管理司司长吴尚之、印刷发行管理司司长王岩镔、对外交流与合作司副司长陈英明等参加会见。
      源 ：中国新闻出版报

 修改后的著作权法将于4月1日起施行
    十一届全国人大常委会第十三次会议2月26日表决通过了全国人大常委会关于修改《中华人民共和国著作权法》的决定，国家主席胡锦涛签署第26号主席令予以公布。修改后的著作权法将于4月1日起施行。
 
　　“对相关条款的删除和调整，强化国家对作品出版、传播依法进行监督管理，表明我国著作权的保护与国际进一步的接轨，更加鼓励作品的多元化和创新精神，顺应了国际形势和国内产业发展的新要求，对促进创新和产业繁荣将产生巨大影响。”中国版权协会理事长沈仁干在接受中国知识产权报记者采访时做出上述评价。
 
　　最高人民法院应用法学研究所所长罗东川在接受本报记者采访时表示：“此次修法仅从强化作品登记这条就可看出，在作品版权流通和市场化运作中加强了对作者权益的保护，对规范版权交易市场，促进公平交易和司法保护方面起到积极的推动作用。”
 
　　第十一届全国人大常委会第十三次会议决定对《中华人民共和国著作权法》作如下修改：一、将第四条修改为：“著作权人行使著作权，不得违反宪法和法律，不得损害公共利益。国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。”二、增加一条，作为第二十六条：“以著作权出质的，由出质人和质权人向国务院著作权行政管理部门办理出质登记。”另据了解，此次修正后的著作权法共6章61条。这6章分别是：总则，著作权，著作权许可使用和转让合同，出版、表演、录音录像、播放，法律责任和执法措施以及附则。著作权法根据这一决定作相应修改并对条款顺序作调整后，重新公布。
 
　　据悉，我国现行的著作权法于1990年通过，1991年6月1日正式生效。随着新技术特别是数字技术的迅速发展，诸如数据库、多媒体、网络传输的开发与利用以及我国加入世界贸易组织(WTO)等因素，对著作权法的修改呼声渐高。2001年10月27日，九届人大常委会二十四次会议公布了第一次修改的中华人民共和国著作权法，扩大了著作权的保护范围，增加了著作权人的权利，加强了著作权法保护和执法力度。
      
 来源 ：中国知识产权报

姜昆：维护曲艺版权落实播放收费制

    在2010年3月3日召开的全国政协十一届三次会议上，中国曲艺家协会分党组书记、副主席姜昆将围绕“维权”问题展开，这主要是为保护艺术家的知识产权。
 
    随着我国改革开放不断深入，国际交流日益频繁，有关版权的认识、开发、保护和管理等方面的工作都取得了飞速的发展。
 
    自2010年1月1日起施行的《广播电台电视台播放录音制品支付报酬暂行办法》，已成为当前我国版权工作取得阶段性成果的标志性事件。但由于开展时间短、相关法律法规不完善、公民版权意识还不强等多方面原因，我国版权工作仍处在初级阶段。上述暂行办法仅限于文学、音乐、摄影等艺术形式，曲艺界版权意识则相对薄弱。
 
    政协委员姜昆在接受中国网记者专访时表示，目前曲艺版权保护现状存在曲艺作品使用量大，使用形式多样，所以侵权现象比较普遍。另外，相关法律法规不够完善，行业制度尚不健全，尤其是细致明确的法律法规有待设立。他说:“曲艺工作者和曲艺作品使用者版权意识不强，也普遍造成了有意或无意的侵权现象。曲艺作品往往存在多个权利人，认定上的困难也是造成曲艺作品侵权的客观原因。”
 
    在姜昆的提案中提到，一件艺术作品能被更多的人使用，能更广泛的传播靠的是艺术作品的质量，艺术水准较高的作品其价值自然就高。他强调:“重视版权可以有效的保护创作者的智力劳动，激发其创作热情，促进高水准艺术作品的产生，从而使整个艺术生产实现良性循环。”
 
    中共中央总书记胡锦涛曾在八次文代会上对中国文联提出了“联络、协调、服务、维权”的具体工作要求，为此，中国文联成立了曲艺家协会权益保障工作委员会，该委员会获得了百余名表演艺术家和曲艺作者的授权，并委托中国曲协代为行使著作权保护。
 
    关于如何维护曲艺版权，姜昆对中国网记者表示，首先，尽快成立在国家注册的曲艺版权保护的专门组织。其次，制定曲艺作品出版、改编、首播、重复播出的收费标准。第三，将和国内外广播、电视媒体签订合同，制定关于曲艺版权的具体措施。第四，将与各地区的版权保护组织取得联系，聘请专人进行监督，从而维护曲艺家权益。最后，还应做好体制外曲艺从业人员、曲艺老艺人，以及已故的曲艺家版权的维护工作。
 
    只有加大现有政策的落实力度，加快相关制度、法规的建立和完善，曲艺的道路才会更加宽广。
      
 来源 ：中国网


中国国际出版集团组团参加阿布扎比书展
    3月2日，为期一周的第20届阿布扎比国际书展开幕。中国国际出版集团和来自世界各地的出版机构参加该书展。 
 
    率团参加书展的中国国际出版集团执行总裁郭晓勇对记者说，中国国际出版集团是中国规模最大的对外出版发行专业机构，近年来图书版权输出连续多年保持全国第一。本次书展上，集团旗下的外文出版社、华语教学出版社等多家海内外出版机构共展出中国内容图书265种，包括中国概况、汉语推广、文化艺术、中医保健、旅游类、儿童类、词典类等七个类别，其中外文书240种，占参展图书总量的90%。 
 
    郭晓勇指出，中国和阿拉伯国家都是世界文明古国，中阿文明交流历史悠久。闻名中外的古丝绸之路，就是生动有力的见证。中阿的交流，为推动世界经济发展和文明进步做出了重大贡献。进入新时期以来，中阿政治互信增强，经贸规模扩大，特别是“中阿合作论坛”的创立和不断发展，为促进中阿文化交流提供了良好条件。中国国际出版集团几十年来共出版阿文图书数百种，1964年就创办了《今日中国》阿文版杂志，早在上世纪八十年代就在开罗设立了杂志分支机构，所属中国网专门推出了阿文版，与阿拉伯思想基金会合作推进“同一个文明”图书翻译出版项目。集团通过书刊网全面展示了快速发展的中阿关系和中国现代化建设的新成就，成为阿拉伯人民了解中国的一个重要窗口。 

    阿布扎比书展创办于1991年，由阿布扎比文化遗产局主办。2007年阿布扎比国际书展与法兰克福书展开始合作，该书展的影响进一步扩大，成为中东地区最重要的国际性书展。
      
 来源 ：中国网